Phối hợp tuyên truyền pháp luật song ngữ Việt - Trung

Ngày 28-4, tại Cửa khẩu Săm Pun, xã Sơn Vĩ, Đồn Biên phòng Cửa khẩu Săm Pun, tỉnh Tuyên Quang (Việt Nam) chủ trì, phối hợp với Đại đội Quản lý biên giới Phú Ninh, Phân trạm Điền Bồng, châu Văn Sơn, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật song ngữ Việt Nam - Trung Quốc cho cư dân khu vực biên giới giữa 2 nước.

Lực lượng chức năng phối hợp tuyên truyền pháp luật, phát tờ rơi cho người dân tại khu vực cửa khẩu song phương.

Tại chương trình, lực lượng chức năng hai bên phát tờ rơi, tài liệu song ngữ về các hiệp định, nghị định thư liên quan đến công tác quản lý, bảo vệ biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc; đồng thời tuyên truyền các quy định về quản lý cửa khẩu, xuất nhập cảnh, phòng, chống xuất nhập cảnh trái phép, đấu tranh với các hành vi buôn lậu, vận chuyển hàng cấm và tội phạm xuyên biên giới.

Cán bộ hai bên trực tiếp tư vấn, giải đáp các vấn đề pháp lý liên quan đến qua lại biên giới, giao thương hàng hóa và sinh sống của cư dân khu vực biên giới, góp phần nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của Nhân dân hai bên.

Thông qua hoạt động tuyên truyền, lực lượng chức năng hai bên tiếp tục củng cố quan hệ đoàn kết, hữu nghị; tăng cường phối hợp trong quản lý, bảo vệ đường biên, mốc giới, góp phần xây dựng khu vực biên giới hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.

Hoàng Hà – Hà Linh