Câu chuyện về tình mẫu tử

Hãy chăm sóc mẹ là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Hàn Quốc Shin Kyung-sook, từng gây tiếng vang lớn tại Hàn Quốc và nhiều nước trên thế giới. Sách do Lê Hiệp Lâm và Lê Nguyễn Lê dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hà Nội phát hành năm 2023. 

Cuốn sách như một câu chuyện giản dị nhưng sâu sắc về tình mẫu tử và tình cảm gia đình.

Tác phẩm chạm đến trái tim người đọc bằng một câu chuyện giản dị nhưng sâu sắc về tình mẫu tử, gia đình và những điều chúng ta thường vô tình lãng quên.

Câu chuyện bắt đầu bằng một biến cố: người mẹ già Park So-nyo bị lạc tại ga tàu điện ngầm ở Seoul khi cùng chồng lên thăm con cái. Hành trình tìm kiếm người mẹ trở thành sợi dây xuyên suốt tác phẩm.

Thông qua góc nhìn của từng thành viên trong gia đình gồm người con gái, người con trai, người chồng và cả chính người mẹ, bức chân dung về người phụ nữ ấy dần hiện lên.

Là trung tâm của câu chuyện, bà Park So-nyo hiện lên như hình ảnh điển hình của người phụ nữ Á Đông tảo tần, hy sinh cả đời cho chồng con. Bà ít học, sống lặng lẽ, chịu đựng và gần như không bao giờ đòi hỏi. Nhân vật này gợi lên nỗi xót xa về sự vô tâm của những người thân yêu trước những hy sinh thầm lặng.

Người con gái cả Chi hon là một nhà văn sống ở Seoul, đại diện cho lớp người trẻ thành đạt nhưng xa rời gia đình. Qua lời kể của cô, độc giả thấy rõ sự dằn vặt, hối hận khi cô nhận ra mình đã quá bận rộn với cuộc sống riêng mà quên đi mẹ. Nhân vật này đóng vai trò kết nối quá khứ và hiện tại, đồng thời thể hiện hành trình thức tỉnh về tình mẫu tử.

Còn nhân vật người con trai cả Hyong-chol là niềm tự hào của gia đình, thành đạt và sống có trách nhiệm nên mang nặng cảm giác tội lỗi khi nhận ra mình đã không dành đủ thời gian cho mẹ. Tuy nhiên, Hyong-chol cũng cho thấy áp lực của vai trò “trụ cột” và sự đánh đổi giữa thành công xã hội với tình cảm gia đình.

Trong khi đó, người cha ban đầu được khắc họa như một người đàn ông gia trưởng, khô khan và có phần vô tâm; nhưng khi vợ mất tích, ông dần bộc lộ những cảm xúc sâu kín và tình yêu dành cho vợ theo cách rất riêng. Nhân vật này giúp câu chuyện trở nên đa chiều, cho thấy tình cảm không phải lúc nào cũng được thể hiện rõ ràng.

Tác phẩm mang đến những thông điệp sâu sắc và day dứt, khi thực tế, tình mẫu tử thiêng liêng nhưng dễ bị nhiều người lãng quên. Khi còn mẹ, họ xem đó là điều hiển nhiên, nhưng khi mẹ mất đi họ mới thấm thía giá trị.

Cuốn sách có cách kể chuyện độc đáo, chuyển đổi linh hoạt giữa các ngôi kể, thậm chí có lúc sử dụng ngôi thứ hai (bạn) để tạo cảm giác trực diện, khiến người đọc như bị cuốn vào câu chuyện và tự vấn chính mình.

Văn phong của Shin Kyung-sook nhẹ nhàng, tinh tế nhưng giàu cảm xúc. Từng chi tiết nhỏ đều gợi lên nỗi day dứt sâu xa. Tác phẩm vì thế không ồn ào mà thấm dần, để lại dư âm lâu trong tâm trí người đọc.

Nhân Ngày của Mẹ - ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5 này, tìm đọc Hãy chăm sóc mẹ như một cách nhắc nhở đầy xúc động về tình thân, để cùng dừng lại, suy ngẫm và tự hỏi: liệu chúng ta đã thực sự quan tâm và chăm sóc mẹ mình hay chưa?

Ngọc Bích